영어 일기 쓸 때 흔한 실수 TOP 5

• 영어 일기를 쓸 때 흔히 하는 실수 5가지
  • 1. 단어 그대로 직역하기
  • 2. 시제 혼용
  • 3. 짧은 문장만 나열하기
  • 4. 어휘 반복
  • 5. 문법 피드백 없이 계속 쓰기
• 올바르게 영어 일기 쓰는 가장 쉬운 방법: Reno 영어 일기 앱
• 지금 바로 시작해보세요

영어 일기를 쓸 때 흔히 하는 실수 5가지

영어 일기를 매일 쓰는 것은 훌륭한 습관입니다. 하지만, 같은 실수를 반복하면 실력 향상은 더뎌질 수밖에 없죠. 아래는 영어 일기를 쓸 때 많은 사람들이 겪는 대표적인 실수 5가지입니다. 여러분은 몇 개나 해당되나요?

1. 단어 그대로 직역하기

❌ I ate soybean paste stew.
✅ I had a warm, savory stew made with fermented bean paste.

모국어의 표현을 영어로 그대로 옮기면 어색하거나 잘 전달되지 않을 수 있어요. 의미를 자연스럽게 풀어 쓰는 연습이 필요합니다.

2. 시제 혼용

❌ Yesterday I go to the market and buy fruits.
✅ Yesterday I went to the market and bought some fruits.

과거의 일을 쓸 때는 과거 시제를, 현재의 습관을 쓸 때는 현재 시제를 정확하게 사용해야 일기의 흐름이 자연스럽습니다.

3. 짧은 문장만 나열하기

❌ Today was good. I eat lunch. I rest.
✅ Today was relaxing. After lunch, I took some time to rest and read a book.

짧은 문장도 좋지만, 너무 단순한 구조만 반복하면 표현력이 제한됩니다. 연결어와 다양한 어휘를 활용해보세요.

4. 어휘 반복

❌ It was fun. The day was fun. I felt fun.
✅ It was enjoyable. I had a great time and felt truly happy.

같은 단어를 반복하는 대신, 유사한 의미의 단어를 익혀서 다양하게 표현해 보세요. 어휘력 향상에도 큰 도움이 됩니다.

5. 문법 피드백 없이 계속 쓰기

매일 영어 일기를 써도, 틀린 문장을 계속 반복하면 실력은 정체됩니다. 혼자 공부하는 데 한계가 있다면, 교정을 받을 수 있는 도구를 활용해보세요.

올바르게 영어 일기 쓰는 가장 쉬운 방법: Reno 영어 일기 앱

Reno는 단순한 일기장이 아닙니다. 여러분이 쓴 문장을 인공지능이 교정해주고, 더 자연스러운 표현을 제안해줍니다. 그래서 영어 실력을 빠르게 키울 수 있어요.

📝 오늘 쓴 문장, Reno로 바로 확인해 보세요.

지금 바로 시작해보세요

📱 iOS 다운로드 (Reno - 영어 일기 첨삭)

📣 Android 앱은 현재 개발 중입니다.
출시 소식을 가장 먼저 받아보고 싶으시다면 아래에 이메일을 남겨주세요!

영어 실력도 키우고, 소중한 하루도 기록하는 습관.
그 시작은 Reno 영어 일기 앱과 함께하세요.