TOP 5 lỗi thường gặp khi viết nhật ký tiếng Anh

• 5 lỗi thường gặp khi viết nhật ký tiếng Anh
  • 1. Dịch nguyên văn từng chữ
  • 2. Lẫn lộn các thì (Tenses)
  • 3. Chỉ liệt kê các câu ngắn
  • 4. Lặp lại từ vựng
  • 5. Viết liên tục mà không có phản hồi sửa lỗi
• Cách dễ nhất để viết nhật ký tiếng Anh đúng cách: Ứng dụng Reno English Diary
• Bắt đầu ngay bây giờ

5 lỗi thường gặp khi viết nhật ký tiếng Anh

Viết nhật ký tiếng Anh mỗi ngày là một thói quen tuyệt vời. Tuy nhiên, nếu bạn cứ lặp đi lặp lại những lỗi sai cũ, việc cải thiện kỹ năng sẽ chậm lại. Dưới đây là 5 lỗi sai phổ biến mà nhiều người gặp phải khi viết nhật ký tiếng Anh. Bạn mắc phải bao nhiêu lỗi trong số này?

1. Dịch nguyên văn từng chữ

❌ I ate soybean paste stew. (Ví dụ: Tôi ăn canh tương.) ✅ I had a warm, savory stew made with fermented bean paste. (Ví dụ: Tôi đã ăn một món hầm ấm nóng, đậm đà làm từ tương đậu lên men.)

Việc dịch nguyên văn các cách diễn đạt từ tiếng Việt sang tiếng Anh có thể khiến câu văn trở nên thiếu tự nhiên hoặc không truyền tải đúng ý. Bạn cần luyện tập cách diễn đạt ý nghĩa một cách tự nhiên.

2. Lẫn lộn các thì (Tenses)

❌ Yesterday I go to the market and buy fruits.
✅ Yesterday I went to the market and bought some fruits.

Khi viết về các sự kiện trong quá khứ, hãy sử dụng thì quá khứ. Khi viết về thói quen hiện tại, hãy sử dụng thì hiện tại. Việc sử dụng đúng thì sẽ giúp nhật ký của bạn mạch lạc và tự nhiên hơn.

3. Chỉ liệt kê các câu ngắn

❌ Today was good. I eat lunch. I rest.
✅ Today was relaxing. After lunch, I took some time to rest and read a book.

Câu ngắn cũng tốt, nhưng nếu chỉ lặp đi lặp lại các cấu trúc đơn giản, khả năng diễn đạt của bạn sẽ bị hạn chế. Hãy thử sử dụng các từ nối và vốn từ vựng đa dạng hơn.

4. Lặp lại từ vựng

❌ It was fun. The day was fun. I felt fun.
✅ It was enjoyable. I had a great time and felt truly happy.

Thay vì lặp lại cùng một từ, hãy học các từ đồng nghĩa để diễn đạt đa dạng hơn. Điều này cũng giúp cải thiện đáng kể vốn từ vựng của bạn.

5. Viết liên tục mà không có phản hồi sửa lỗi

Ngay cả khi bạn viết nhật ký tiếng Anh mỗi ngày, việc lặp đi lặp lại các câu sai sẽ khiến kỹ năng của bạn dậm chân tại chỗ. Nếu việc tự học có giới hạn, hãy thử sử dụng một công cụ có thể giúp bạn sửa lỗi.

Cách dễ nhất để viết nhật ký tiếng Anh đúng cách: Ứng dụng Reno English Diary

Reno không chỉ là một cuốn nhật ký thông thường. Trí tuệ nhân tạo (AI) sẽ sửa lỗi câu văn của bạn và gợi ý những cách diễn đạt tự nhiên hơn, giúp bạn nhanh chóng nâng cao trình độ tiếng Anh.

📝 Kiểm tra ngay những câu bạn viết hôm nay với Reno.

Bắt đầu ngay bây giờ

📱 Tải xuống trên iOS (Reno - Sửa lỗi nhật ký tiếng Anh)

📣 Ứng dụng Android hiện đang được phát triển.
Nếu bạn muốn là người đầu tiên nhận thông báo ra mắt, vui lòng để lại email của bạn dưới đây!

Nâng cao kỹ năng tiếng Anh và ghi lại những ngày quý giá của bạn.
Hãy bắt đầu hành trình đó với Ứng dụng Reno English Diary.